Die marmorne Figur befindet sich in der Mitte einer Brunnenschale aus Sandstein. Erhöht aufgestellt, empfängt Hylas die Besucher*innen des Brunnenmuseums mit einer zugewandten Geste. Er ertrinkt, als er an einer Quelle Wasser holt. Die darin lebenden Nymphen sind fasziniert von seiner Schönheit und ziehen ihn zu sich unter Wasser. Ursprünglich gehörte die leicht bekleidete Figur zu einer komplexen Anlage, dem sogenannten Malsch-Brunnen. Standort war die Nordostecke des Ettlinger-Tor-Platzes. Der Malsch-Brunnen wurde im Jahre 1963 abgetragen. Ausgerechnet Hylas mit seinem schweren Schicksal überlebte den Abbruch. Er wurde gerettet und erfreut nun mit seiner Gegenwart die Spaziergänger im Oberwald.